Desafortunadamente no pude conseguir la edición original de EL GALA, pero tuve la suerte de conseguir una de las primeras ediciones de la traducción alemana, bajo el titulo DRECKSAU: Engel oder Teufel

Vale la pena mencionar que el libro me encantó, aunque me parece que con la traducción se pierde un poco el sentido, o mejor, el contrasentido presente en las historias que acosan nuestra sociedad. En especial me gustaria citar el ejemplo de Heinz-Heinrich, quien al salir de la carcel, y victima de una violación al estilo Führer X, decide reflexionar sobre su pasado nazi, mientras su amigo Jörg se pasea por la estacion del metro en la caracas, sin saber que la chaqueta que, por el frio, ha tomado prestada tiene en su espalda el aguila y la cruz gamada, sellando asi su destino al ser atacado por un grupo de extranjeros.

Como era de esperarse, el libro tambien ha sido todo un exito por estos lados, mis mas sinceras felicitaciones al duo Garcia y Moreno.

Which OS are You?

... OH ... MY .... GOD

I am infinity You may worship me, but from afar _

what number are you?

this quiz by orsa


...but before I was Zero, and nobody cared...

A Conspiracy, just the way I like it.
Spread it over, I earn in Euros!

There was a remarkable contrast between the war posts from Fidel and Foxtrot. In particular the post from Fidel makes me wonder, what is exactly what he dislikes of Uribe ... I mean, what would he take away from Uribe, or add to him, to make him worth of his appreciation?
Seriously ... what is it that we really want, and what do we really propose?


War seems easy, but again is the solution?
looks a lot like
Questioning war is easy, but what is the solution?


I thought we were the ones supposed to come up with it.